Час пик 1998

В Лос-Анджелесе бандиты похищают дочь китайского дипломата. Девочка не простая - в Гонконге ее учил боевым искусствам инспектор Ли. Консул срочно вызывает своего старого друга в Америку, чтобы помочь в поисках. ФБР, не желая лишних проблем, просит полицию прислать им самого бесполезного сотрудника - лишь бы отвлечь китайского гостя от расследования. Выбор падает на болтливого и вечно попадающего в переделки детектива Картера. Казалось бы, эта парочка не сможет договориться и дня, но общее дело заставляет их объединить усилия. Вместе они бросают вызов преступному миру, чтобы спасти ребенка.